|*| Com o Verão e as férias à porta, muitos são os que vão para fora… lá fora. Assim, aqui fica um pequeno contributo, linguístico, para aqueles que eventualmente necessitem, nas próximas semanas, de usar a língua, que não a vernácula:

Português – Russo
Insecto: Moshka
Político: Caganopovo
Defunto: Sefoy Prakova
Sogra: Sostorva

Português – Alemão
Abrir a porta: Destranken
Não me interessa: Queselich
Bombardeio: Bombascaen
Chuva: Gotascaen

Português – Árabe
Metralhadora: Allavai Abalabalabalabalabala
Elevador: Alicima Vai
Necessito um banho: Molhamed
Sogra: Alvíborah

Português – Chinês
Cabelo sujo: Chin-Champu
Top-less: Chin-Chut-Yiã
Estudante: Xu-Lo-Pai
Ladrão: Fin-To-Xui

Português - Inglês
Banheira giratoria: Tina Turner
Indíviduo de bom autocontrole: Auto Stop
Copie bem: Copyright
Talco para caminhar: Walkie Talkie

Português – Japonês
Adivinhador: Komosabe
Roubaram-me a moto: Yononvejo M'yamaha
Político: Roba Kasitudo
Vice-campeão: Kuasi-Ganho